Legal Notice
Please read these terms of use of this site carefully before browsing it. By connecting to this site, you unreservedly accept these terms and conditions.
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy, known as LCEN, we bring to the attention of users and visitors to the site: www.celinetran.coach the following information :
​
1. Legal information:
Owner status : EURL in the process of registration
The Owner is : Celine Tran
Owner mailing address : 94300 Vincennes
The Site Creator is : MISTERPLUSDESIGN
The Manager of the publication is : Celine Tran
Contact the publication manager: iamcelinetran@gmail.com
The publication manager is a Physical person
The Webmaster is : Didier MOLLET
Contact the Webmaster: misterplusdesign.fr@gmail.com
The site host is : WIX - 500 Terry A François Blvd - CA 94158 San Francisco (USA)
2. Presentation and principle:
Is referred to below: User, any Internet user connecting and using the aforementioned site: www.celinetran.coach .
The website www.celinetran.coach brings together a set of services, in the state, made available to users. It is specified here that they must remain courteous and demonstrate good faith both towards other users and towards the webmaster of the www.celinetran.coach site. The website www.celinetran.coach is updated regularly by Céline TRAN.
Céline TRAN strives to provide on the site www.celinetran.coach the most precise information possible (subject to modifications made since they were put online), but cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information disseminated on its site, whether by its own doing or because third-party partners who provide it with this information. Consequently, the user acknowledges using this given information (for information only, non-exhaustive and subject to change) under his exclusive responsibility.
3. Accessibility:
The website www.celinetran.coach is in principle accessible to users 24 hours a day, 7 days a week, except for interruption, scheduled or not, for the purposes of its maintenance or in the event of force majeure. In case of impossibility of access to the service, www.celinetran.coach undertakes to do its utmost to restore access to the service and will then endeavor to communicate to users before the dates and times of the intervention. Being subject only to an obligation of means, www.celinetran.coach cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from the unavailability of the service.
4. Intellectual property:
Céline TRAN is the exclusive owner of all the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, both on the structure and on the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software...
Any total or partial reproduction of the www.celinetran.coach site, representation, modification, publication, total or partial adaptation of any of these elements, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorization of Céline TRAN, owner of the site to the email: leparizenantiage@gmail.com , failing which it will be considered as constituting an infringement and liable to prosecution in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
5. Hypertext links and cookies:
The website www.celinetran.coach contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of Céline TRAN. However, Céline TRAN does not have the possibility of verifying all the content of the sites thus visited. and therefore declines all responsibility for this fact as to the possible risks of illegal content.
The user is informed that during his visits to the www.celinetran.coach site, one or more cookies may be automatically installed on his computer via his browser software. A cookie is a block of data which does not allow the user to be identified, but which records information relating to his browsing on the site.
The configuration of the navigation software makes it possible to inform of the presence of cookies and possibly to refuse them in the manner described at the following address: www.cnil.fr. The user can however configure the browser of his computer to refuse the installation of cookies, knowing that the refusal to install a cookie may result in the impossibility of accessing certain services. For any blocking of cookies, type in your search engine: blocking of cookies under IE or Firefox and follow the instructions according to your version.
6. Protection of property and people - management of personal data:
In France, personal data is notably protected by law n° 78-87 of January 6, 1978, law n° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.
On the site www.celinetran.coach , Céline TRAN only collects personal information (according to article 4 law n°78-17 of January 06, 1978) relating to the user only for the need for certain services offered by the site www. .celinetran.coach . The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the site www.celinetran.coach the obligation or not to provide this information.
In accordance with the provisions of articles 38 and following of law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, any user has a right of access, rectification, deletion and opposition. personal data concerning him. To exercise this right, send your request to www.celinetran.coach by email : iamcelinetran@gmail.com or in writing duly signed, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply must be sent.
No personal information of the user of the site www.celinetran.coach is not published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the hypothesis of the takeover of the site www.celinetran.coach and her rights authorizes Céline TRAN to transmit the said information to the prospective purchaser who would in turn be held the same obligation to store and modify data vis-à -vis the user of the www.celinetran.coach site.
The website www.celinetran.coach has been the subject of a declaration of conformity with a simplified standard no. 2169263 of 4/4/2018 with the CNIL. (Deliberation n°2016-264 of July 21, 2016 amending a simplified standard concerning the automated processing of personal data relating to the management of customers and prospects)
The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases.
​​
7. Management of personal data.
The Customer is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of June 21, 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of August 06, 2004 as well as the General Data Protection Regulations (RGPD : No. 2016-679).
​
7.1 Persons responsible for collecting personal data
For the Personal Data collected as part of the creation of the User's personal account and its navigation on the Site, the person responsible for processing Personal Data is: Céline TRAN.
www.celinetran.coach is represented by Céline TRAN, its legal representative
As responsible for the processing of the data it collects, www.celinetran.coach undertakes to respect the framework of the legal provisions in force. In particular, it is up to the Customer to establish the purposes of its data processing, to provide its prospects and customers, from the collection of their consents, with complete information on the processing of their personal data and to maintain a register of treatments consistent with reality. Every time www.celinetran.coach processing of Personal Data, www.celinetran.coach takes all reasonable measures to ensure the accuracy and relevance of the Personal Data with regard to the purposes for which www.celinetran.coach treat them.
7.2 Purpose of the data collected
www.celinetran.coach is likely to process all or part of the data:
to allow navigation on the Site and the management and traceability of the services ordered by the user: connection and use data for the Site, invoicing, order history, etc.
to prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking, etc.): computer equipment used for browsing, IP address, password (hashed)
to improve navigation on the Site: connection and usage data
to conduct optional satisfaction surveys on www.celinetran.coach : e-mail address
to carry out communication campaigns (sms, email): telephone number, email address
www.celinetran.coach does not market your personal data which is therefore only used out of necessity or for statistical and analysis purposes.
7.3 Right of access, rectification and opposition
In accordance with the European regulations in force, the Users of www.celinetran.coach have the following rights:
right of access (article 15 GDPR) and rectification (article 16 GDPR), updating, completeness of User data right of blocking or deletion of personal data of Users (article 17 GDPR), when they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited
right to withdraw consent at any time (article 13-2c GDPR)
right to limit the processing of User data (Article 18 GDPR)
right of opposition to the processing of User data (article 21 GDPR)
right to the portability of data that Users have provided, when this data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (article 20 GDPR)
right to define the fate of Users' data after their death and to choose to whom www.celinetran.coach will have to communicate (or not) their data to a third party that they will have previously designated
As soon as www.celinetran.coach is aware of the death of a User and in the absence of instructions from him, www.celinetran.coach undertakes to destroy its data, unless its conservation proves necessary for probative purposes or to meet a legal obligation.
If the User wishes to know how www.celinetran.coach uses his Personal Data, ask to rectify them or oppose their treatment, the User can contact www.celinetran.coach by email to the following address:
​​
In this case, the User must indicate the Personal Data that he would like www.celinetran.coach corrects, updates or deletes, by identifying himself precisely with a copy of an identity document (identity card or passport).
Requests for the deletion of Personal Data will be subject to the obligations that are imposed on www.celinetran.coach by law, in particular with regard to the conservation or archiving of documents. Finally, users of www.celinetran.coach may file a complaint with the supervisory authorities, and in particular the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
7.4 Non-disclosure of personal data​
www.celinetran.coach refrains from processing, hosting or transferring the Information collected on its Customers to a country located outside the European Union or recognized as " not adequate by the European Commission without informing the client in advance. However, www.celinetran.coach remains free to choose its technical and commercial subcontractors on the condition that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Regulations on Data Protection (GDPR : No. 2016-679).
www.celinetran.coach undertakes to take all the necessary precautions to preserve the security of the Information and in particular that it is not communicated to unauthorized persons. However, if an incident affecting the integrity or confidentiality of Customer Information is brought to the attention of www.celinetran.coach , the latter must inform the Customer as soon as possible and inform him of the corrective measures taken. Furthermore www.celinetran.coach does not collect any sensitive data ".
The User's Personal Data may be processed by subsidiaries of www.celinetran.coach and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.
Within the limits of their respective attributions and for the purposes mentioned above, the main persons likely to have access to the data of the Users of www.celinetran.coach are primarily our customer service agents.
​
Updated 15/8/2020
​
​