Terms and conditions
sales
Preamble
www.celinetran.coach offers individuals and companies providing services such as massages, advice, hypnosis, coaching, training.
Céline TRAN also offers digital goods (ebooks, podcasts, etc.) and wellness and sports products.
The details of these services and products are developed on the website
It's Celine TRAN which provides the services itself.
​
Article 1: object
These general terms and conditions govern the services offered either on the website www.celinetran.coach either on personalized estimate.
The General Conditions of Sale are made available to Customers on the Website and can also be communicated on simple request by telephone, email or post.
They determine the steps necessary for placing the order and govern the follow-up of this order between the parties.
The Customer may save or print these General Terms and Conditions of Sale provided, however, that they do not modify them. A copy of these will be sent to him with his order.
The action of placing an order for services implies the full adherence of the customer, without reservation, to these general conditions of sale which prevail over the special conditions of purchase of the customer, individual or professional.
www.celinetran.coach reserves the right to modify and adapt these depending on the regulations and the economic situation. The general conditions of sale applicable to any transaction are those appearing online on the site at the time of the order.
Article 2 - Price
The prices of the services are indicated in prices including VAT denominated in euros, unless otherwise indicated.
www.celinetran.coach reserves the right to modify the price of the referenced services.
However, a service ordered will always be invoiced on the basis of the tariff in force at the time of validation of the order and subject to acceptance of the latter.
​
Article 3 - Orders
You can order:
directly on the website: www.celinetran.coach
by email to iamcelinetran@gmail.com​
The contractual information is presented in French and will be confirmed at the latest when your order is validated.
www.celinetran.coach reserves the right not to register a payment, and not to confirm an order for any reason whatsoever, and more particularly in the event of an overloaded schedule given that there is no subcontracting of the services which are made by Céline TRAN herself.
A proposed date will then be established between the parties in order to satisfy requests as soon as possible.
The client has a period of 8 months to agree on the appointment corresponding to the services ordered or offered and Céline TRAN undertakes to carry out these as soon as possible according to everyone's availability.
Beyond 8 months, if the customer has not come forward, the sums remain acquired by the company, no reimbursement being provided for.
​
Article 4 - Validation of the order
Any order appearing on the website www.celinetran.coach implies acceptance of these General Conditions. The order confirmation entails your full acceptance of these general conditions of sale, without exception or reservation.
All the data provided and the recorded confirmation will constitute proof of the transaction.
You declare to have full knowledge of it.
The order confirmation will constitute signature and acceptance of the operations carried out.
A summary of the information of your order and of these General Conditions will be communicated to you via your order confirmation email address.
The customer must ensure the accuracy of the personal data he indicates (name, detailed addresses and telephone).
​
Article 5 - Payment
The fact of validating your order implies for you the obligation to pay the indicated price.
Payment for your purchases is made by credit card using the secure system offered on the site.
In case of payment directly to our offices, you have the option of paying by bank check or cash.
The mailing of a check is also possible by specifying the references of the order.
For any payment by cheque, a photo or photocopy of your identity document will be requested. This will then be deleted from our files after collection.
​
Article 6 - Right of withdrawal
In accordance with the provisions of article L.121-21 of the Consumer Code, if you have placed your order online on the website, you have a withdrawal period of 14 days from the date of the order to exercise your right of withdrawal without having to justify reasons or pay a penalty.
On the other hand, if the services have already started before the 14th day with the prior agreement of the customer, the latter is liable for all services (according to article L.121-21-8 of the Consumer Code).
In the event of exercise of the right of withdrawal in compliance with the general conditions of sale, the company will reimburse the sums paid, within 14 days via the same means of payment as the one used when ordering.
​
Article 7 - Liability
The services offered comply with the French legislation in force. In the event of illness or physical problem, the client must notify it before the start of the service so that an adaptation can be proposed.
The responsibility of www.celinetran.coach cannot be held liable for any inconvenience or damage inherent in the use of the Internet network, in particular a break in service, an external intrusion or the presence of computer viruses.
In the event of the occurrence of an event of force majeure, the party concerned must inform the other within fifteen days of the occurrence of this event. All of the parties' obligations will be suspended for the duration of the force majeure event, without compensation.
Force majeure refers to an event that is both unforeseen, insurmountable and beyond a person's control. Legally, force majeure is likely to release a person from liability or release him from his contractual commitments.
In addition to cases of natural disasters, fires and floods, other events major events such as computer breakdowns, blockages of telecommunications and Internet networks and any other case beyond the control of the parties are recognized as being able to prevent the normal execution of the contractual relationship.
​
Article 8 - Law applicable in the event of a dispute
These general conditions are governed by French law and any dispute will be the exclusive jurisdiction of the courts of Paris.
​
Article 9 - Intellectual property
All elements of the site www.celinetran.coach are and remain the exclusive intellectual property of www.celinetran.coach.
No one is authorized to reproduce, exploit, redistribute, or use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site whether software, visual or sound.
Only links to our site are authorized if their purpose is to publicize our creations.
A personalized summary is sent by email after certain services, it also remains the intellectual property of Céline TRAN and is addressed to the client on a strictly personal basis.
​
Article 10 - Personal data
www.celinetran.coach reserves the right to collect personal information and personal data concerning you when they are necessary for the management of your order, as well as the improvement of the services and information that we send you.
They can also be sent to companies that contribute to these relationships, such as those responsible for the execution of services and orders for their management, execution, processing and payment.
This information and data is also kept for security purposes, in order to comply with legal and regulatory obligations.
In accordance with the law of January 6, 1978, you have a right of access, rectification and opposition to personal information and personal data concerning you, directly on the website.
​
Article 11 - Archiving and evidence
www.celinetran.coach will archive purchase orders and invoices on a reliable and durable medium constituting a faithful copy in accordance with the provisions of article 1348 of the Civil Code.
The computerized registers of www.celinetran.coach will be considered by all parties concerned as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.
​
Updated: 15/8/2020
​
​